מי־טל נדלר היא משוררת וד"ר לספרות עברית ותרבות ישראלית. מחקריה עוסקים בסוגיות של אתיקה, טראומה, מרחב ומגדר כחלק מהשיח הציבורי בישראל. בשנת 2024 שמשה כחוקרת אורחת באוניברסיטת אוקספורד, אנגליה, במכון ללימודי עברית ומדעי היהדות (OCHJS). בין השנים 2023-2020 היתה פוסט-דוקטורנטית ב"מכון הקשרים לחקר הספרות והתרבות היהודית והישראלית" באוניברסיטת בן-גוריון בנגב. ספר שיריה "ניסויים בחשמל" ראה אור ב-2014 בהוצאת ידיעות ספרים, וזיכה אותה בפרס טבע ובפרס גולדברג לספרות יפה. שיריה תורגמו לאנגלית, גרמנית, תורכית, צרפתית והונגרית ומאמרים פרי עטה ראו אור בכתבי עת מובילים בארץ ובעולם.
בקורסים בהובלתה נדלר מזמינה את הסטודנטים לחשוב באופן ביקורתי "עלינו" - על החברה הישראלית, על התרבות שבה אנו חיים ופועלים, על הכמיהות, האהבות, האכזבות והשאיפות שמרכיבות את החברה הישראלית לאורך השנים, בהקשריה המרחביים, הפוליטיים והמגדריים.