ברזיל | 2023 | 15 דקות | פורטוגזית | עלילתי | כתוביות בעברית ובאנגלית

מזה 5 שנים, שהאב אינו מקשיב לבן ובונה סביב עצמו חומה מוצקה, שחוסמת כל אפשרות לקבלת המיניות של בנו. הבן, אורניר, שסובל מדחייה בבית וברחוב, הופך לקורבן של קבוצה הומופובית ונשימת החיים האחרונה שלו נלכדת בתוך בלון יום הולדת. בחג המולד, יום הולדתו של ישו, אנסלמו וסליה חווים את האבל של אמא ואבא ואת קוצר ידם שלהם, אל מול הבלון שמגיע פתאום לביתם. את הבלון מביא מי שהיה חברו היחיד של אורניר, בימים שבהם האוויר ננשף פנימה. 

בימוי: דייגו ליסבואה
הפקה: גבריאלה מנדז
תסריט: דייגו ליסבואה
צילום: מרסלו בריטו פיליאו
עריכה: דייגו ליסבואה
עיצוב אמנותי: מרסלו מגליאנס
עריכת פסקול: בוב באסטוס
פסקול מקורי: בוב באסטוס
בהשתתפות: הארילדו דדה, ריטה אסמאני, ריקרדו קסטרו
פסטיבלים: פסטיבל סאו פאולו הבין-לאומי לסרטים קצרים, 2023; Reeling 2023 – פסטיבל הקולנוע הלהטב"קי הבין-לאומי ה-41 של שיקגו; הפסטיבל ה-22 לסרטים קצרים של גויאניה