אגרת לסטודנט/יות שגרת לימודים בצל הקורונה (ערבית)

10 حزيران 2020
الطالبات والطلّاب الأعزاء،

عدم اليقين المتعلّق بفايروس الكورونا سيرافقنا في المستقبل المنظور، للأسف، لكنّنا في الوقت ذاته نقوم بكلّ ما بوسعنا لإجراء التعليم والامتحانات كالمعتاد، والاستعداد لافتتاح ناجح للسنة الدراسيّة القادمة. أشكركم/ن جميعًا على التفهّم والصبر. إلى جانب الجهد المبذول للعودة للحياة الاعتياديّة، كلنا ملزمون بالعمل بحسب تعليمات وزارة الصحة (الشارة البنفسجيّة) من أجل تقليص الإصابة بالمرض قدر الإمكان. الحفاظ على صحّتكم وصحّة كلّ من يحضر إلى الحرم الجامعيّ على رأس سلم أولوياتنا. من هنا، تنبثق عدّة مبادئ:

  1. علينا الاهتمام بألّا يكون هناك أشخاص أكثر من اللازم في الحرم الجامعيّ في كل الأوقات.
  2. نحن ملزمون بأن نطلب منكم/ن التوقيع على تصريح صحيّ قبل كلّ مرّة تدخلون/تدخلن فيها إلى الحرم الجامعيّ، وتقع عليكم مسؤولية الاهتمام بألّا تصلوا إلى الحرم الجامعيّ في حال كنتم/ن مرضى أو لا تستطيعون/تستطعن التوقيع على التصريح.
  3. نحن ملزمون باتخاذ الحيطة والحذر عند الدخول إلى الحرم الجامعيّ وعند الخروج منه، والاهتمام بألّا تكون هناك تجمهّرات وألّا يتواجد في الصفوف عدد أعلى من المسموح بحسب الشارة البنفسجيّة.
  4. في الصفوف الدراسيّة وكلّ الفضاءات في الكلية، الجميع ملزَم بالمحافظة على قواعد الابتعاد الجسديّ (2 متر بين كلّ شخصين)، لبس الكمامات، استخدام وسائل وقاية أخرى وبقواعد التعقيم والنظافة الشخصيّة. إذا تبيّن أنّ هناك تجمهّر ممنوع في صفوف، لن نتردّد في إغلاق صفوف أو بنايات.
  5. كذلك الأمر في الصفوف التي تُجرى فيها امتحانات، علينا الاهتمام بالابتعاد الجسديّ المطلوب فيها. لذلك، تمّ تقليص أماكن الامتحانات في كلّ الصفوف بشكل كبير. ستُنشر تعليمات الشارة البنفسجيّة للامتحانات قبيل
    موعد الامتحانات.

مهام نهاية السنة:

أغلب مهام نهاية السنة ستُجرى عبر الإنترنت- كوظائف أو كامتحانات بيتيّة. ستُجرى في الحرم الجامعيّ، وبحسب تقييدات الشارة البنفسجيّة، فقط الامتحانات التي تقرّر أنّ هناك تبرير فعليّ لذلك (مساقات متعلّقة بجهات خارجيّة، مساقات كميّة، مساقات مقدّمات كبيرة).

  • الطلّاب/الطالبات الذين لا يمكنهم/ن إجراء الامتحان عبر الإنترنت، لأنّه ليس لديهم/ن حاسوب أو اتصال مستقر بالإنترنت، يمكنهم أن يأتوا في نفس التوقيت المحدّد للامتحان وإجرائه في الكلية، تحت المراقبة، وبحسب تقييدات الشارة البنفسجيّة السارية عندها (أي يجب الأخذ بعين الاعتبار إمكانية إلّا تكون إمكانية للوصول إلى الحرم الجامعيّ).
  • الطلّاب/الطالبات الذين لا يمكنهم الوصول للامتحان في الكلية بسبب معيق صحيّ (مدعوم بوثيقة طبيّة) أو منع تأديبيّ سيستحقون موعدًا خاصًا يُجرى في موعد لاحق.

ملاءَمات في مهام نهاية السنة:

  1.  تحويل أغلب الامتحانات إلى امتحانات بيتيّة عبر الإنترنت، أو وظائف.
  2. في الفصل الثاني يُسمح باختيار العلاقة الأعلى من بين موعدين تقدّم/ت الطالب/ة إليهما.
  3. اختيار علامة "اجتياز" (עובר) -  من صلاحية كلّ قسم أن يصادق حتّى 3 مساقات لكل طالب/ة، يقوم بها الطالب/ة بالقيام بمهمة الإنهاء ويحصل على علاقة اجتياز للمساق، وأن يحوّل العلامة الرقم إلى علامة "اجتياز" بحيث لا تُحتسب بالمعدل.
  4. تمديد موعد تقديم الوظائف - ستعمل الكلية بحساسية وتفهّم عند تحديد مواعيد تقديم الوظائف. المواعيد ستُحدّد بالأقسام بحسب نواع الوظائف.
  5. ملاءمة شخصيّة - في مساقات كثيرة يكون فيها هذا الأمر ممكنًا ستّنفّذ الملاءمات بصيغة مهام.
  6. إيجاد حلول لائقة لمشاكل خاصة في مواعيد ج - تقدّم طلبات خاصة لموعد ج بحسب قواعد التعليم في الكلية مع إرفاق المصادقات المطلوبة. على ضوء الأزمة، ستعمل الكلية بحساسية وتفهّم عند اتخاذها للقرارات حول المواعيد الخاصّة. سينظر رئيس الإدارة الأكاديميّة بالطلبات الخارجة عن القواعد.
  7. تمديد وقت في الامتحانات لطلاب/طالبات مستحقين/ات

نمرّ جميعنا بفترة غير سهلة بالمرّة ونضطر لمواجهة واقع مختلف عمّا عهدناه بالماضي. يهمّنا أن تتمكّنوا من إكمال تعليمكم وتنهوا اللقب بالوقت، رغم عدم اليقين الذي يحيط بنا. أشكر النقابة على التعاون وأشكركم/ن جميعًا على التفهّم والصبر.
باسم كلّ الهيئة التدريسيّة، أتمنى لكم/ن النجاح والصحة.

بروفيسور نير كيدار
نائب الرئيس للشؤون الأكاديميّة